Entradas

Mostrando las entradas de enero, 2021

The first doubt about 2017 El Niño

Imagen

La primera duda sobre El Niño de 2017

Imagen

The marine shelter of Piura and Tumbés

Imagen

El refugio marino de Piura y Tumbes

Imagen
¿Qué está en juego sobre la propuesta área de protección en el mar del norte peruano?  LOS ÓRGANOS, Piura – Un buen día llegaron las tortugas verdes (Chelonia mydas) a El Ñuro y nunca más se fueron, especialmente cuando los pescadores entablaron un convenio tácito de darles hogar y comida. Alguien estaba dejándose domesticar, aparentemente.  La estampa atrajo a los primeros turistas, quienes de ser simples espectadores pasaron a ser una especie de familia extendida para los quelonios. Hoy, los pescadores tienen un adenda simbiótica sin papel ni firmas, pura buena voluntad, y son ‘socios’ de una iniciativa en la que turistas nadan con los reptiles, pagan a los pescadores y todo el mundo parece tener lo que necesita: hogar, dinero, comida y recreación.  Dicen los biólogos que algo calentó unos grados el mar frente a el Ñuro y eso atrajo a las tortugas. Inicialmente pareció ser síntoma de que un evento El Niño fuerte se aproximaba; pero nunca llegó, o no al me...

Thor arrived to Polynesia

Imagen

Thor llegó a la Polinesia

Imagen
Una travesía alucinante que buscó conquistar incluso los Premios Oscar®   Por Luis Paucar Temoche. Fotografía por © Marco Mejía.   TÚCUME, Lambayeque – Antes de ser conocido como el dios Wiracocha , decían que su nombre había sido Kon-Tiki. Era el Creador, el dios Sol, el protector del universo, rey de reyes o quién sabe qué providencias más se le atribuían. Kon-Tiki era un nombre difícil y extraño, enredado y mitológico; incluso pronunciarlo ahora provoca una ruptura en la rítmica de cada palabra.   Probablemente habría sido esa fuerza mística que guarecía en él, para que el explorador Thor Heyerdahl llamara Kon-Tiki , a su balsa utilizada en una travesía que emprendió por el Océano Pacífico, partiendo deSudamérica hasta la Polinesia . Era la más importante expedición de todas.   Era 1947. Thor Heyerdahl había nacido 33 años atrás, en octubre de 1914, en Noruega, y era un biólogo marino especializado en la antropología. Había tenido siempre esa rara...

Free facing the sea in Cangrejos

Imagen

Libre frente al mar en Cangrejos

Imagen

The Señor Cautivo Commonwealth

Imagen
By Julio Vásquez Calle   MONTERO, Peru – The former Sícchez [Seekches] District ’s Mayor Octavio Chuquihuanga Cunya, also former president of the Señor Cautivo Commonwealth, said in 2008 that the rural agriculture of Piura Department highlands is different to the agriculture in lowlands. Those differences are that offer a development chance, joined to the organizations, into an only development vision.   “Being this agricultural corridor [Montero, Jililí, and Sícchez], today it wants to be agriexporter when it is already exporting ecologic coffee to the fair trade markets, international markets, today we are going to make it with the ecologic sugar,” affirmed Mr Chuquihuanga, who also confirmed it was building the first hi-tech industrial processing plant of ecologic sugar in Sícchez District.   By his side, the former Montero District ’s Mayor Ramón Febre Palacios, also former vice-president of the commonwealth, shared the successful experience by exportin...

La Mancomunidad Señor Cautivo

Imagen

Unpunished Stench

Imagen

Hedor impune

Imagen

Your trash destination

Imagen

El destino de tu basura

Imagen

Setting up the drugstore

Imagen

Ordenando la farmacia

Imagen

The legacy of Cultivando

Imagen

El legado de Cultivando

Imagen

New buddies of the highlands

Imagen

Los nuevos amigos de las alturas

Imagen

Visit Miraflores Alto!

Imagen

¡Visita Miraflores Alto!

Imagen

Who Created The Squirrels Plague?

Imagen

¿Quién creó la plaga de las ardillas?

Imagen

Heaven what we see

Imagen
Learn everything you need to know for saying if you’ll feel hot.    By Axel Córdova, Manuel Espinoza, John Flores, Luis Olivares, Stepany Sánchez and Juan Sernaqué .   hotos by the authors.    PIURA CITY , Peru – Unlike another countries, there’s no much culture of checking out the weather forecast. However, it uses to be criticized, especially if it doesn’t match with current conditions.  Nevertheless, much people than we imagine are expectant about this information.  In Peru, there is an official agency in charge of monitoring , SENAMHI , and there are personalities at the market such as Abraham Levy , or even AccuWeather (used by FACTORTIERRA.NET) to know how dressing, when seeding, or if it’s worthy to have a BBQ. All data come from meteorological stations installed nationwide, including what National University of Piura (UNP as in Spanish) monitors in Miraflores, Castilla [pronounce “Castija”] District, watching what happ...

Cúidate cielo (te vemos desde tierra)

Imagen
Conoce todo lo que se necesita para decirte si vas a sentir más o menos calor.     Por Axel Córdova Vásquez, Manuel espinoza Castrejón, John Flores Mondragón, Luis Olivares Bernal, Stepany Sánchez Imán y Juan Sernaqué Ordinola.   Fotos por los autores. CASTILLA , Piura – A diferencia de otros países, en Perú no hay mucha cultura de consultar el pronóstico del tiempo; sin embargo suele fustigársele, especialmente si no acierta con el estado actual.   Aún así, más gente de la que imaginamos está pendiente de esta información. En el Perú, existe un organismo oficial que se encarga de su monitoreo, el SENAMHI , y en el mercado hay personalidades como Abraham Levy o incluso AccuWeather (utilizada por FACTORTIERRA) para saber cómo vestir, cuándo sembrar o si vale la pena hacer una fiesta al aire libre.   Todos los datos provienen de estaciones meteorológicas repartidas a nivel nacional, incluyendo la que monitorea la Universidad Nacional de Pi...