Hard to breathe
Entradas
Difícil de respirar
El Bajo Chira produce etanol a costa de los pulmones de la gente. LA HUACA , Piura --La industria del etanol parece estar trayendo más problemas que beneficios al valle del Bajo Chira. Comenzando con una controvertida operación de compra-venta que llegó a involucrar a altas autoridades del Gobierno Regional de Piura (GOREPI), pasando por las emisiones de vinaza como llegó a determinarlo el docente de ciencias Simón Garragate Palomino , hace algunos años la población del distrito La Huaca (provincia Paita) comenzó a quejarse de la quema del rastrojo o la broza de la caña de azúcar. Además de la poca visibilidad, que llegó a producir un accidente de carretera con muertes, la población se está quejando que la práctica pone en riesgo su salud aunque no ha podido probar clínicamente cómo. El etanol del Bajo Chira se obtiene desde la caña de azúcar, cultivo que a nivel internacional está siendo desplazado por alternativas menos contaminantes como la jatrofa o piñón ...
The fire is out of rule
A Peruvian official audit bureau says the procedure is environmentally damaging but it doesn't set any investigation, harder penalties neither. LA HUACA, Peru --
Quema descontrolada
Contraloría dice que procedimiento es ambientalmente lesivo, pero no establece sanciones o una investigación más profunda.