Entradas

Mostrando las entradas de abril, 2021

Is The Aroma Fading?

Imagen
One of the Piura Andes' most significant crops is experiencing a continuous falling.  CANCHAQUE, Peru - The bus that goes up to Huancabamba City still stops in Palambla to have lunch if climbs up or santa Rosa if goes down, and during the minutes awaiting for the doors of the vehicle to get open again, there is still some time to walk around and to see some stuff the locals offer on sale to the travelers. Among oranges and chirimoyas, what follows to pay the attention are those sealed bags with a milled very black brown grain, those are still possible to approach to the nose for  detecting part of the aroma - coffee. 144 km or 89,1 miles away to the West, in Castilla , Piura Metro Area, it is also possible to find some places on Tacna Street where the toasted and milled grain is sold informally. Some people send it in packages to their relatives in Lima City, where the hot beverage is appreciated around the year, but especially in cold and wet winter season. The...

¿Se desvanece el aroma?

Imagen
Uno de los cultivos más significativos de la sierra de Piura experimenta una continua caída.  CANCHAQUE, Piura - El autobús que sube a Huancabamba aún sigue deteniéndose en Palambla para almorzar si va de subida o en Santa Rosa si va de bajada, y durante los minutos que se espera a que vuelvan a abrir las puertas del vehículo aún hay tiempo para caminar un poco y ver algunas de las cosas que la gente ofrece para vender al viajero. En medio de las naranjas y las chirimoyas lo que sigue llamando la atención son esas bolsas selladas de un grano molido marrón muy oscuro, las que aún es posible acercarse a la nariz para detectar parte del aroma: café. A 144 km al oeste, en Castilla , área metropolitana de Piura, también es posible hallar algunos lugares en la calle Tacna donde venden informalmente el grano tostado y molido. Algunas personas lo envían en encomiendas a sus familiares en Lima, donde la bebida caliente se aprecia en cualquier época del año, pero especialmente ...

Another piece of the puzzle

Imagen

Otra pieza del rompecabezas

Imagen
Un petroglifo se nos aparece, cuestionándonos sobre la historia más antigua de Piura.  fotos por Marco Paulini Espinoza .  Solo para comparar, Marco Paulini mide 1,75 m de estatura; entonces calcula las dimensiones de la piedra. SAPILLICA , Piura – “?Mire, licenciado!”, gritó el chofer de la ambulancia señalando a su izquierda, el miércoles de la segunda semana de julio de 2016. “¿Qué le parece?”  El obstetra Marco Paulini Espinoza, quien bloguea sobre sexualidad mediante FACTORTIERRA, miró la roca, cerró y abrió sus ojos con fuerza y se preguntó dónde había observado esa imagen antes: un ser antropomorfo con algo parecido a un casco o un tocado, una línea espiral y algo que le sugería un pulpo. ¿Es un petroglifo como el que está en nuestros archivos fotográficos? Su curiosidad científica le hizo mil preguntas en la cabeza. Tomó varias fotos y esperó que en alguna parte de la carretera entre las localidades de Sapillica y Coletas de Chachacomal, la señal...

This cow already jumped the Moon

Imagen
When we met Edelmira, we became her fansaand we looked for her in her barn. Error – she was at the Post-Grade School.   By Water, Democracy And Development Regional Network   PIURA CITY, Peru – Edelmira Buleje Baca was the little cow’s name which presented in December 2008 at Piura National University ’s Post-Grade School auditorium, and that performed the corporate image of everlasting businesses in Piura, that involve diverse entrepreneurship experiences looking for release nationwide intented to empower and respect the economic activities supporting the actual and future sustainable development of the department.   Edelmira presented with Piura Organic Banana Center (Cepibo, as in Spanish)’sJosé Lecarnaqué , Upper Piura Valley Mango Growers Association (Apromalpi, as in Spanish)’s César Morocho,  and Piura Coffee Growers Center (Cepicafé, as in Spanish)’s Wilfredo López, who presented details about the contribution of the economic activities they give to the depa...

No es una vaca cualquiera

Imagen
Cuando conocimos a Edelmira nos volvimos sus fanáticos y fuimos a buscarla a su establo. Error. Estaba en la Escuela de Post Grado.   Por Red Regional Agua, Democracia y Desarrollo   CIUDAD DE PIURA-- Edelmira Buleje Baca fue el nombre de la vaquita que se presentó en diciembre de 2008 en el auditorio de la Escuela de Post Grado de la Universidad Nacional de Piura , y que representó la imagen corporativa de "los negocios duraderos de Piura", que involucran a diversas experiencias emprendedoras que buscan darse a conocer a nivel nacional a fin de potenciar y hacer respetar las actividades económicas que cimentan el desarrollo sostenible , actual y futuro del departamento.   Edelmira se presentó junto a José Lecarnaqué de la Central Piurana de Banano Orgánico – Cepibo , César Morocho de la Asociación de Productores de Mango del Valle del Alto Piura - Apromalpi y Wilfredo López de la Central Piurana de Cafetaleros – Cepicafé , quienes presentaron detalles sobre el aporte de...

An Island In The Middle

Imagen
Its strategic location at the Eastern Pacific turns it into a peculiar shelter.  Photographs by Giuseppe Aguinaga . PAITA, Peru - It seems to be a stone-&-sand berg from La Islilla Beach, a huge natural breakwater keeping a fishers cove on the southwestern side of La Silla de Paita (The Paita's Chair, approximately 350 meters or 1150 feet altitude). However, it is a natural milestone of two big marine ecosystems for the science. Foca Island is far the South-American continent just 800 meters or half a mile to 1 kilometer or 0,6 miles of water, and according to the book Piura, Áreas prioritarias para la conservación de la biodiversidad (Piura - Priority Areas For Conserving the Biodiversity), edited by Nature and Culture International (NCI) in 2014,  is an extension of the Peruvian desert , an arid land reaching to penetrate into Chile toward the south, and the half of Tumbes Region at the north. It is about 92 hectares or 227 acres, what allow it to con...

Una isla al medio

Imagen
Su ubicación estratégica en el Pacífico Oriental la convierte en un refugio peculiar.  Fotografías por Giuseppe Aguinaga - PAITA, Piura - Desde la playa La Islilla parece un témpano de piedra y arena, un enorme rompeolas natural que resguarda una caleta de pescadores en la base suroeste de la Silla de Paita (350 metros de altitud, aproximadamente); sin embargo, para la ciencia es un hito natural de dos grandes ecosistemas marinos. La isla Foca está alejada del continente sudamericano por apenas 800 metros a 1 km de agua, y según el libro Piura, áreas prioritarias para conservación de la biodiversidad , editado por Naturaleza y Cultura Internacional (NCI) en 2014, es una extensión del desierto peruano , terreno árido que llega a penetrar a Chile hacia el sur y la mitad del departamento de Tumbes por el norte. Tiene unas 92 hectáreas, que le permitiría contener holgadamente a dos Ciudades del Vaticano; su mayor altitud es 50 metros, siete veces más que la ciudad ...

Today we'll paint about El Niño

Imagen
Heavy rains are the topic of those art pieces by boys, girls and teenagers in  Piura's vulnerable sectors.  Piura, Peru - Many people follow to quantify the effects of heavy rains by