FACTORTIERRA

It looks like an enormous black egg embeded on the mountain slope. By Nelson Peñaherrera . Photos by Estany Tineo .   Cambia a español. SAPILLICA , Peru – “No, sir, the truck to Coletas departures tomorrow at five in the morning and gets back in the afternoon, assures us the driver of a motorcycle used as a taxi throough the tortuos dusty ways around this town. It is obvious that Juan, the driver, is trying to convince me for hiring the service.   It’s Thursday afternoon and since we have arrived to organize a minimum recognition logistics of the petroglyph our partner Marco Paulini reported last July , we’ve just found supporting promises but very few options for visiting the monolyth which highlights a spiral trace carved on basaltic rock. “ Are you going to The Devils’ Rock? That rock is bad! Pregnant women don’t pass over there,” a sixty-year-old lady warns me when she listens to my negotiation process with Juan. I take a little time to chat, hustle our producer ...

Parece un enorme huevo negro incrustado en la ladera de la montaña. Por: Nelson Peñaherrera C . Fotos por Estany Tineo .   Turn in English . SAPILLICA , Piura – “no, señor, la camioneta a Coletas sale mañana a las cinco de la mañana y regresa por la tarde”, nos asegura el conductor de una motocicleta que se usa como taxi por los tortuosos caminos afirmados alrededor de este pueblo. Es obvio que Juan, el conductor, trata de convencerme de que le contrate la carrera.   Es jueves por la tarde, y desde que hemos llegado para organizar una logística mínima de reconocimiento del petroglifo que nos reportara nuestro compañero Marco Paulini en julio pasado , solo hemos hallado promesas de apoyo pero muy pocas opciones para visitar el monolito donde destaca un trazo espiral esculpido sobre roca basáltica. “ ¿Se va a la piedra de los diablos? ¡Esa piedra es mala! Las mujeres embarazadas no pueden pasar por ahí”, me advierte una dama sexagenaria al escuchar mi proceso de negocia...

A Catholic cemetery keeps a… pantheistic shrine? By Nelson Peñaherrera . Photos by Alesban López .   SAPILLICA , Peru – “Cachirís Mount is straight there and Pilán Mount is mostly on the right,” Sapillica [pronounce “Sapijicah”] District Municipality’s Alesban López points me out, whom I am riding a motorcycle again , on our way to Tunal, 37 km away the southwest of the district capital. A local told him there are rocks “pretty identical” to those he featured on his Facebook account . We have to go down from Sapillica town until Timbes [pronounce “Timbehs”], then climbing up until 1617 meters altitude according to the GPS ( global positioning system ) device the crew carries within.   An hour 20 minutes, at least on motorcycle, by the west flank of Andean Western Range, viewing the coast along the full trail. In Tunal, we are on the spine of the mountain, the rocks are so little (1,5 meters by si, approximately) those just could carve one petroglyph per each one...

  Symbols what Piura and abroad could share. By Luis Correa   SULLANA , Peru – Beginning from

Símbolos que podrían compartir Piura y el mundo. Por Luis Correa Castillo SULLANA , Piura – A partir del hallazgo del

Un cementerio católico resguarda un… ¿adoratorio panteísta? Por Nelson Peñaherrera C . Fotos por Alesban López .   Turn in English . SAPILLICA , Piur a – “Ahí están el cerro Cachirís y más a la derecha el Pilán”, me indica Alesban López, de la Municipalidad Distrital de Sappillica, con quien estamos nuevamente montados en una motocicleta camino a Tunal, a 37 km al suroeste de la capital distrital. Un poblador le ha contado que hay “ unas piedras igualitas” a las que aparecen en su cuenta de Facebook .   Desde la localidad de Sapillica tenemos que ir cuesta abajo hasta la de Timbes; luego ascender hasta 1614 metros de altitud según el aparato GPS ( sistema de posicionamiento global , en español) que llevamos en el equipo. Una hora y 20 minutos, al menos en motocicleta, por el flanco oeste de la Cordillera Occidental de los Andes, con vista a la costa durante todo el trayecto.   En Tunal estamos en el lomo de la montaña, las piedras son tan pequeñas (1,5 metros...