FACTORTIERRA

Factortierra buscó a Josefa Adrianzén para conocer la evolución de su caso de abuso y maltrato por defender el medio ambiente.   Por Lenin Nima Alzamora   HUANCABAMBA, Piura— A las 6 y 30 de la tarde del día jueves 4 de septiembre de 2008, abordamos el bus que nos llevaría a nuestro destino; a través de una empinada carretera (de trocha en algunos segmentos) hacia la serrana ciudad de Huancabamba . El objetivo de nuestro viaje era ir  en busca de dos mujeres lideresas que, habiéndose organizado para hacer frente a intereses extranjeros, han sido víctimas de indignantes incidentes y atentados contra su libertad y la propia vida (hechos que van desde la cárcel y violencia hasta el secuestro y la tortura).   Nos esperaban ocho horas de intenso viaje a través de un paisaje accidentado; la empresa nos aseguró que aproximadamente a las 3 de la mañana estaríamos arribando a la ciudad.  Las ocho horas de viaje se hicieron llevaderas con una buena conversación.   A...

The science already has an answer about why Piura Andes' medicinal plants heal.  All photographs provided by Fidel Torres .  PIURA, Peru - The potential of medicinal plants in Peru is enormous in terms of biodiversity, but restricted in terms of usefulness. The  investigations are focused on their power for treatment or healing diseases, but they are not enlarging their own perspective to other activities requiring them too, as cosmetology or nutrition.  This narrow vision also limits the economic potential for the communities where these species grow. In the other side, many of these investigations only arrive to gather the knowledge of the communities where that  biodiversity is located, treating them as a source but blocking them to participate into the scientific process. Add to  this the risk that biopiracy follows to represent, that gets data and results but it does not patent them as owned by this  country but it compromises them as ...

la ciencia ya tiene respuestas sobre por qué las plantas de la sierra de Piura curan.  Todas las fotos proporcionadas por Fidel Torres .  PIURA - el potencial de las plantas medicinales en el Perú es enorme en términos de biodiversidad, pero restringido en términos de utilidad. Las investigaciones se enfocan en sus propiedades para el tratamiento o curación de enfermedades, pero no están ampliando su propio horizonte a otras actividades que también las requieren, como la cosmetología o la nutrición. E sta visión estrecha también limita el potencial económico para las comunidades donde estas especies crecen. Por otro lado, muchas de estas investigaciones solo llegan a recoger los conocimientos de las comunidades donde se ubica esa biodiversidad, tratándola como fuente pero impidiéndole participar en el proceso científico. A ésto se agrega el riesgo que sigue representando la biopiratería en el Perú, que obtiene datos y resultados pero no los patenta como propios...