Entradas

Mostrando las entradas de abril, 2023

Even Naylamp failed on it

Imagen
New deluges slamming the ancient Sícan land.   By Nelson Peñaherrera Castillo | Facebook | Twitter | YouTube | Instagram     PÍTIPO, Peru – It was a long drought period, people was desperate. Their governors ran to magic to ease the arrival of rains but nothing seemed to work. The angry people conspired, set the main city on fire. Time later, the rain came on… rather, days of true deluges. The place flooded, the people had to move to another safe zone.   It was 1100 AD. At Pomac Forest, people saw their agriculture dying because of the water lack . It hadn’t rained enough during 30 years, and rites of priests and governors were useless. It’s supposed that ignited the riot.   Archeologist Izumi Shimada (Kyoto, Japan, 1948) has researched the place since 1978. It’s known as Batán Grandé today, maybe because of many boulders to exist for grinding minerals due to the old Lambayequé people was expert in goldsmith.   Also known as Sic...

Incluso se le pasó a Naylamp

Imagen
Los nuevos diluvios que abatieron la antigua tierra Sicán.   Por Nelson Peñaherrera Castillo | Facebook | Twitter | YouTube | Instagram     PÍTIPO, Lambayeque – Fue un largo periodo de sequía y la población estaba desesperada. Sus gobernantes acudieron a la magia para favorecer la llegada de las lluvias pero nada pareció funcionar. La población, enardecida, se rebeló e incendió la ciudad principal. Tiempo después, llegó la lluvia ; mejor dicho, días de verdaderos diluvios. El lugar se inundó y la gente debió mudarse a otra zona segura .   Era 1100 DC. En el bosque de Pómac la gente veía morir su agricultura debido a la falta de agua . No había llovido lo suficiente durante 30 años y los ritos de sacerdotes y gobernantes fueron inútiles. Se supone que eso originó los disturbios.   El arqueólogo Izumi Shimada (Kioto, Japón, 1948) ha investigado el lugar desde 1978. Hoy se conoce como Batán grande, quizás por la existencia de muchos cantos ...

The rains of March 2023

Piura Valley confirmed to be vulnerable to meteorological events.     San Francisco Creek as it loaded on March 24 th , 2023, between Sectors Palominos (at the background) and Malingas, blocking the pass between  Districts Tambograndé and Chulucanas. (Footage provided by  Jhony Dioses , verified by and distributed by FACTORTIERRA)   The Peruvian Government had alerts of heavy to extraordinary rains since the second quarter of February 2023 . That’s why it declared a preventive emergency on March 3 rd . The whole northern half of peru was included in order to urge works preventing disasters, especially at northern coast and sierra, according to forecasts of Peru’s National Service of Meteorology and Hydrology (Senamhi, as in Spanish).   Beginning at the north edge, Tumbés Department already came with rains and overflows since February 2023 what isolated many towns, especially at the border with Ecuador . A little more to the south, at Lambaye...

Las lluvias de marzo de 2023

El valle del Piura confirmó ser vulnerable ante eventos meteorológicos.   La quebrada de San Francisco arrasó el badén entre los sectores Palominos (al fondo en la imagen) y Malingas, el 7 de marzo de 2023, aislando a los distritos de Tambogrande y Chulucanas. (Videos proporcionados por Milton García , verificados y distribuidos por FACTORTIERRA)   El gobierno peruano recibió alertas de lluvias fuertes a extraordinarias  desde la segunda quincena de febrero de 2023; por eso declaró preventivamente la emergencia el 3 de marzo de ese año. Toda la mitad norte del país fue incluida con la finalidad de urgir obras que prevengan desastres, especialmente en la costa y sierra norte, según pronósticos del Servicio nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).   Comenzando por el norte extremo, el departamento de Tumbes ya venía con lluvias y crecientes desde febrero de 2023 lo que aisló muchos pueblos, especialmente en el límite con Ecuador. Un poco más al su...