FACTORTIERRA

The so-called king of the desert doesn't expand all its majesty yet.  It is considered as the emblematic tree of Piura  Department's Coast -it normally doesn't grow over than 1650 feet altitude- and it is supposed the Spaniards found it here dominating the landscape when they arrived here in 1532.  The conquerors fastly related it to the European carob tree ( Ceratonia siliqua ), then assigned that name to the species that locals called tahko , according to a Food and Agriculture Organization (FAO)'s research , although some archeologists asked by FACTORTIERRA doubt about that theory. the carob word, actually, has Arabic roots - alarrooba , coming from Persian alarroob what means donkey's jaw, curiously the animal that consumes it a lot and never stops to chew it here in Piura.  However, the word describes the European species, apparently not related genetically to South American one, the Prosopis pallida actually. FAO states Italian scientist  ...

El llamado rey del desierto aún no expande toda su majestad.  Se le considera el árbol emblemático de la costa del departamento de Piura -no crece arriba de los 500 metros de altitud, normalmente- y se supone que cuando llegaron los españoles en 1532, ya estaba dominando el paisaje.  Los conquistadores lo relacionaron inmediatamente con el algarrobo europeo ( Ceratonia siliqua ) y le asignaron ese nombre a la especie que los indígenas conocían como tako , según una investigación de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), aunque algunos arqueólogos consultados por FACTORTIERRA dudan de esta versión. La voz algarrobo , en efecto, es árabe-hispana: al-arruba , que viene del persa alarrub , que podría significar quijada de burro, curiosamente el animal que más la consume y el que no cesa de mastticarla aquí en Piura; sin embargo, la voz describe a la especie europea, aparentemente no relacionada genéticamente con la sudamer...

The trend in cocktails is coming back to the organic and traditional.  Cambiar a español   LIMA, Peru - At least  in Peru, the trend of the bartending -the art  of preparing drinks, many times, based upon the consumer's personality- is the return to the roots in terms of flavors and the origin of used inputs, where  the organic begins to be more relevant, and against many people could think, this re-discovery has stimulated the creativity of this industry combining arts and science. José Luis Valencia , 36, is one of the bartenders who is surfing the wave, incorporating into his chart many drinks having  typical products of the Peruvian towns as exponents, including

Una empresa norperuana apuesta por la inocuidad, la conciencia ambiental y la identidad.  SULLANA , Piura - Visitar el norte peruano y regresar sin chifles, algarrobina o miel de abejas, o los tres, es casi como no haberlo visitado. Los productos se han venido fabricando y envasando de forma artesanal por generaciones, y a veces se han prestado a adulteraciones indetectables ante ojos y paladares inexpertos, que son la mayoría. Sin embargo, un emprendimiento en la segunda ciudad más grande de Piura quiere promover la inocuidad como su valor y ventaja comparativa de mayor relevancia,y dice ya estar trabajando al respecto. D'Calidad (DC) es una pequeña empresa ubicada en el Barrio Sur de la ciudad de Sullana, y en la parte más elevada de la misma, que garantiza la pureza total de sus productos, una presentación pensada en los gustos más exigentes, adecuados niveles de bioseguridad y un plan de mercadeo enfocado en la generación de identidad 'intracomunal' y extr...

Tiny, voracious, it’s eating massively the leaves of the most emblematic tree of Piura.   Attacked carob trees ( Prosopis pallida ) in Cruz Verde, a town of Malingas Community , in Tambograndé, Peru, as they looked like on July 27 th , 2023. Locals told FACTORTIERRA that they also noticed defoliation of Caesalpinia paipai in the acres and Malingas Mount . All photographs along this ENTRY by Milton Garcia , distributed by FACTORTIERRA.   Again, the Peruvian carob trees ( Prosopis pallida ) are losing their leaves –specialists and activists already have a usual suspect this time, despite they couldn’t quantify the extension, yet, so the cost of the damage.   It’s about the Enallodiplosis discordis ( Diptera : Cecidomyiidae ), a kind of tiny fly from the large cecidomid genus, that seems to flourish in dry, desert climates. It was systematized in 1994 by Raymond J. Gagne for a research published by the U.S. Department of Agriculture, now in care of the Smith...

Diminuto, voraz, y está comiendo masivamente las hojas del árbol más emblemático de Piura.   Algarrobos ( Prosopis pallida ) afectados en Cruz verde, una localidad del sector Malingas en Tambogrande, Piura, tal como lucían el 27 de julio de 2023. Pobladores dijeron a FACTORTIERRA QUE TAMBIÉN NOTARON AFECTACIÓN EN CHARANES ( Caesalpinia paipai ) en parcelas y el cerro Malingas. Todas las fotografías a lo largo de esta entrada por Milton García , distribuidas por FACTORTIERRA.   Nuevamente, los algarrobos peruanos ( Prosopis pallida ) se están quedando sin hojas, y esta vez, especialistas y activistas ya tienen un sospechoso común a pesar que no han podido cuantificar aún las extensiones, y por ende el costo de los daños.   Se trata de la Enallodiplosis discordis ( Diptera : Cecidomyiidae ), una especie de mosca diminuta, de la extensa familia de los cecidómidos , que parece prosperar en climas secos y desérticos. Fue sistematizada en 1994 por  Raymond...

No camina al ritmo de la ciudad caótica, pero en cada uno de sus paisajes que se visita, se encuentra algo más de lo imaginado.   En Canchaque, ese romántico cielo del que Miguel Ciccia nos cantaba en Rosal viviente , se hace realidad. Aquí las mil tonalidades de verde se conjugan con el fino aroma a café y a rosales. Aquí cada paisaje es un derroche de fotografía, implantado siempre por la fortaleza del cerro Mishahuaca y el Campanas.     Por Luis Paucar Temoche (Especial para FACTORTIERRA )        CANCHAQUE, Piura—Dos horas y media de viaje conducen hasta este pueblo que, lejos de comprometer al visitante por la altitud (1200 metros), distrae su vista con el verdor de sus paisajes y el colorido de sus flores. Mañana, tarde o noche. Sea la hora que fuere, llegar a la Suiza Piurana es encontrarse con un pedazo de tierra maravillosa.   Lejos del bullicio de la ciudad y de la humareda de los carros, el viaje no se olvida fácilmente. En ...

SULLANA, Peru - The initiatives to face the climate change in Piura Region from the government and the citizenship got your interest during January, February, and March of 2019 from our contents offer, as well as the spaces we manage for protecting the environment, and how that conscience allow us to improve life conditions of the people and even launching green businesses. In fact, the two main stories you preferred, according to the survey we did on our Twitter account, were " Anti-Disaster re-Engineering ", that tells how the authorities of Piura Region are planning to manage Piura Basin in order to avoid damages due to the excess or the lack of water, and " Riding For Love To The Planet ", that explains why the Chulucanas, Peru-based bodybuilder Ronald Benites is using a bicycle for tripping around the regional territory and educating the people on the need to conserve the environment". Other stories you liked were " Green, Amber, And Brown ...