FACTORTIERRA

CHULUCANAS, Peru – When the 2017 Census published its results, the National Institute of Statistics and Informatics (INEI as its initials in Spanish) revealed that the population of Piura Department had surpassed 1.85 million inhabitants. Estimates for 2023 consider that this figure is around two million.   The same 2017 Census showed that out of the entire population of the department, 125,000 people identified as Afro- descendants .   Statistically, Piura is the second most populous department in Peru. At that time, another indicator was added: it has the second largest Afro-Peruvian community , with three out of every 20 inhabitants being Afro-descendants, speaking in purely Piura terms. Proportionally, this means three out of every 20 inhabitants in the second most populous department of Peru are Afro-descendants.       Of the entire Afro-descendant community in Piura, 47% are women .   According to NGO Kaikuna , Afro-descendant women are vulnerable to poverty

CHULUCANAS, Piura – Cuando el Censo de 2017 publicó sus resultados, el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)  reveló que la población del departamento de Piura ya superaba 1,85 millones de habitantes. Los cálculos a 2023 consideran que esa cifra está alrededor de los dos millones.   El mismo Censo de 2017 evidenció que, de toda la población del departamento, 125 mil personas se identificaron como afrodescendientes .   Estadísticamente, Piura es el segundo departamento más poblado del Perú. En ese momento, agregó otro indicador: contar con la segunda comunidad afroperuana más numerosa: tres por cada 20 habitantes, hablando en términos únicamente piuranos. Proporcionalmente, son tres por cada 20 habitantes en el segundo departamento más poblado del Perú .       De toda la comunidad afrodescendiente de Piura, 47% son mujeres.   Según la ONG Kaikuna, las mujeres afrodescendientes son vulnerables a pobreza  y abuso, especialmente sexual; además, embara

TAMBOGRANDE, Peru – On June 2, 2002, nearly 40,000 people voluntarily participated in a non-binding local referendum to express their opinions on mining activities throughout the Tambogrande District, including the agro-exporting San Lorenzo Valley and the dry forest in the Locuto Community .   98% of the valid votes were against mining, which dealt a blow to Manhattan Minerals Corporation (now Mediterranean Resources), which had the concession to exploit three deposits between the City of Tambogrande and the Community of Locuto, as it evidenced a lack of social license . The Vancouver-based company had repeatedly claimed it had the support of the local population.   The impact of this exercise in democracy was such that it was replicated in Esquel (Argentina), Sipacapa (Guatemala), and three districts in the highlands of Piura (Peru) between 2003 and 2007, with similar results.   In the case of Tambogrande, following the referendum and the boycott by locals and a

  TAMBOGRANDE, Piura – el 2 de junio de 2002, casi 40 mil personas salieron voluntariamente a participar de una consulta , sin efectos legales vinculantes, para expresar si estaban o no de acuerdo con actividades mineras en todo el distrito de Tambogrande , incluyendo el valle agroexportador de San Lorenzo y el bosque seco en la comunidad de Locuto .   El 98% de los votos válidos fue por el “No”, y eso golpeó a la entonces Manhattan Minerals Corporation (hoy mediterranean Resources), que tenía la concesión para explotar tres yacimientos entre la ciudad de Tambogrande y la comunidad de Locuto , puesto que evidenciaba falta de licencia social . La empresa basada en Vancouver, Canadá, había declarado varias veces que gozaba de respaldo entre la población.   el impacto de este ejercicio de democracia fue tal que se replicó en Esquel (Argentina), Sipacapa (Guatemala) y tres distritos en la sierra de Piura (Perú), entre 2003 y 2007 , con resultados similares.   En el caso